24 ТЕХНОЛОГИИ

24 ТЕХНОЛОГИИ CASE представя нова В-серия компактни верижни товарачи и мини челни товарачи Следващото поколение товарачи CASE са с водеща в индустрията видимост, подобрен интерфейс и конзоли за оператора, лесно стартиране и работа, изключителна мощност и спомагателна хидравлика за оптимална производителност ABSTRACT IN ENGLISH CASE Launches All – New B Series Compact Track Loaders and Skid Steers All-new CASE B Series compact track loaders (CTLs) and skid steers offer a completely re-imagined operator interface and environment to simplify operation, and put more power and control into the hands of the operator – including an 8” LCD multi-function display and simple electro-hydraulic controls. CASE Construction Equipment представи следващото си поколение компактни верижни товарачи (CTL) и мини челни товарачи с въвеждането на В-серията си. Пет CTL модела и девет мини челни товарача разширяват гамата на радиално и вертикално повдигане, както и многобройните класове на мощност и размер, осигурявайки на операторите най-добрия избор на оборудване според нуждите им. „Чрез В-серията CTL моделите и челните товарачи на CASE са подобрени, за да доставят ново интуитивно преживяване за оператора, като същевременно устояват на тежките условия на работа“, каза Егидио Галано, продуктов мениджър компактна техника за Европа. „В-серията запазва облика на предходните модели на CASE, но с усъвършенствани важни операционни системи за по-висока производителност, които са напълно интегрирани в новите контроли и интерфейс. По този начин е постигнат изключителен баланс между производителност, ефективност и удобство“, добави той. По-лесна работа за оператора Новата CASE B-серия мини челни и компактни верижни товарачи включва изцяло променен интерфейс с нови леви и десни колони на всички модели, в комбинация с лесно запалване на двигателя, стартиране с бутон, лесен контрол на газта и интуитивна смяна на всички функции на машината. Операторите могат също да избират между механични и електро-хидравлични джойстици при конфигуриране на машината. Изцяло новият 8-инчов LCD мултифункционален екран с камера е стандартно оборудване за всички електро-хидравлични модели. Освен това електрохидравличните модели имат още едно допълнително улеснение за смяна между ISO и H режими на работа само с помощта на един бутон. Новият 8-инчов LCD мултифункционален екран служи за команден център на машината. Включва единствената в бранша задна камера, видима на разделен екран с данни за машината. Камерата работи при движение напред и назад и още повече подобрява видимостта на В- серията, давайки по-голяма перспектива и поглед върху работното място. Операторът разполага с най-добрите функции, достъпни за CASE CTL моделите или мини челните товарачи, които включват: )) Нов електро-хидравличен контрол: Операторите могат да настройват общата отзивчивост на машината до ниска, умерена или агресивна или независимо да настройват скоростта на наклона, повдигане или задвижване, както и да контролират рамото и задвижването на товарачната уредба според нуждите на извършваната работа. )) Нова възможност за „пълзяща скорост“: Пълзящата скорост позволява на операторите да задават скоростта на машината на постоянна/бавна „пълзяща“ скорост, докато независимо регулират скоростта на прикачения инвентар чрез газта за оптимално използване на хидравличен инвентар с голям капацитет като фрези или дискови каналокопатели. )) Нови профили за оператора: Операторите могат да съхраняват и възпроизвеждат определени профили на настройки въз основа на индивидуални предпочитания или тип дейност. април 2020 КЪМ СЪДЪРЖАНИЕТО

ТЕХНОЛОГИИ » CASE ПРЕДСТАВЯ НОВА В-СЕРИЯ КОМПАКТНИ ВЕРИЖНИ ТОВАРАЧИ... 25 )) Нов икономичен режим и настройки за защита на двигателя: Новите модели от В-серията на CASE и CTL моделите са с функция за изключване на двигателя, време за запалване и защита на двигателя за по-дълъг живот и подобра производителност на двигателя, акумулатора и други важни системи. )) Нов информационен дисплей: От основна експлоатационна информация като часове на двигателя и нива на течността до „измервателни уреди за пътуване“ и данни за използване, които предоставят на ръководителите на автопаркове и операторите по-добра представа за работата на машините, всички нови модели от B-серията подобряват общата оперативна информация. )) Нови и подобрени кодове за неизправности и отстраняване: Новите кодове за неизправности с описателен текст помагат за по-доброто идентифициране на конкретни проблеми, през които машината може да преминава и улесняват комуникацията с дилъра за определяне на следващите стъпки, ако е необходимо. Отлична видимост CTL моделите и мини челните товарачи на CASE осигуряват водеща в индустрията видимост на 360 градуса – подобрена от новата камера, както и от огледало за задно виждане в кабината, което е стандартно оборудване за цялата гама. Ниският праг за влизане и голямото предно стъкло гарантират отлична видимост към предната част на машината и към прикачения инвентар. Големите странични прозорци и големият извит заден прозорец позволяват отличен поглед към страничната и задната част на машината. Видимостта назад се подпомага допълнително от ниски наклонени задни капаци и изключително нископрофилен H-Link при модели с вертикално повдигане, който дава по-голяма видимост в сравнение с конкурентно оборудване. По-комфортна среда за оператора Изключително ниският праг за влизане във всяка машина позволява лесен достъп до кабината. CASE разполага с една от най-широките кабини на мини челните товарачи и CTL в индустрията, осигуряваща пространство за повече комфорт на оператора. Джойстиците на електро-хидравличните модели са проектирани с по-тесен, по-удобен захват, по-близко разположение на бутоните и по-малък размер за по-лесна работа. Електро-хидравличните основи на всеки джойстик също са направени по-малки, за да осигурят на операторите повече място за краката. Моделите с механичен контрол на SR210B и по-големите модели също разполагат със сервоасистирани джойстици за по-лесна работа и помалко умора за оператора. Поставките за чаши и местата за съхранение в избрани модели също са преместени, за да осигурят още повече пространство за краката, а опциите като Bluetooth радио допълнително подобряват общия комфорт. Повече от 50 години мощност и производителност CASE произвежда мини челни товарачи от над 50 години. Новата В-серия CTL модели и мини челни товарачи се използва за осигуряване на изключителна мощност на работа, има редица допълнителни хидравлични опции, които позволяват на всяка машина да работи със стотици прикачени инвентари и изключително стабилни основи за колела и вериги. Те от своя страна позволяват на операторите да работят уверено на всякакъв тип терени. Пълният набор от вертикални и радиално повдигащи машини предоставят отлични възможности за всяко приложение – от концентрирана основа и нивелиране до товарене на камиони и работа с материали. По отношение на работата с прикачен инвентар В-серията на CASE използва стандартна хидравлика, хидравлика с висок дебит и подобрена спомагателна хидравлика с налягане до 276 бара за работа на хидравлични приспособления с голям капацитет като фрези и мулчери. Всички модели разполагат и с бърза връзка под налягане, която позволява бързо и безпроблемно отстраняване на хидравлични линии. Допълнителни опции като Ride Control и самонивелиране допълнително спомагат за подобряване на общата производителност и ефективност на оператора. Двигатели без поддръжка и лесно обслужване Всички модели от В-серията, с изключение на SR160B, разполагат или с охладена рециркулация на отработените газове (CEGR) с дизелов окислителен катализатор (DOC), който не изисква поддържане на течности или на филтъра, или с CEGR дизайн със селективна каталитична редукция (SCR) (при модели с 90 конски сили /67KW), които не изискват поддръжка на филтъра през целия живот, а само пълнене с дизелова изпускателна течност (DEF), колкото е необходимо. Ежедневните проверки на всички модели са прости, с редовни сервизни точки и лесно групирани в задната част на машината. Мениджърите на автопаркове могат още повече да улеснят поддържането на моделите от В-серията с добавяне на абонамент за телематика CASE SiteWatch, който предоставя допълнителна информация за оперативните данни, интервалите на обслужване и общата производителност на машината. Мартин СЛАВЧЕВ Изключително ниският праг за влизане във всяка машина позволява лесен достъп до кабината КЪМ СЪДЪРЖАНИЕТО април 2020